EL libro del Dr. Omar Arpasi Manrique es, sin duda, una gran contribución al esclarecimiento interpretativo del artículo 296 del Código Penal. Por un lado, apunta a establecer el alcance y sentido de los verbos típicos del primer párrafo (promover, favorecer y facilitar), así como delimitarlo de la conducta típica recogida en el segundo párrafo.

Esta distinción conceptual no es baladí, pues la respuesta punitiva no es la misma para ambas figuras delictivas. La administración de justicia penal no puede dejarse al acaso u opinión particular de algún juez o fiscal, sino que se debe contar con un parámetro claro y aceptado de interpretación uniforme.