La valoración de la pluralidad de los campos en los que se desarrolló la obra de Kelsen genera una concepción más precisa del significado integral de los procesos de interpretación y recepción de su pensamiento. Así, es posible distinguir cuándo esos procesos de interpretación y recepción son completos o incompletos, y cuándo estos últimos presentan una desconexión conceptual del campo o los campos asumidos con respecto al campo o los campos obviados.
Este presupuesto, aunque sencillo en su formulación, constituye uno de los argumentos fundamentales en contra de los permanentes reduccionismos a los que ha sido sometido el pensamiento de Kelsen, generalmente instrumentados desde posiciones ideologizadas, que tienden, más que a la configuración de una ciencia del derecho, a una legitimación de una política particular sobre el derecho. En cierta medida, este libro, que toma como pretexto la conmemoración de los 90 años de la primera edición de la Teoría pura del Derecho, deviene en un espacio para la reflexión y el debate sobre los saldos del pensamiento de Kelsen, sus implicaciones y el valor de uso que exhibe en la actualidad.
En esta dirección, la estructura metodológica del libro asume un criterio temático centrado en cuestiones que, a la par de formar parte del sistema de pensamiento jurídico de Kelsen, constituyen al día de hoy puntos de confluencia ineludibles en los debates iusfilosóficos. Así, se someten a análisis tópicos asociados al normativismo y la teoría jurídica actual (sección I), a la teoría del Estado y de la democracia (sección II), a la incidencia de la teoría pura en la configuración de una teoría del derecho internacional (sección III), y a una selección de las recepciones y polémicas que el pensamiento de Kelsen ha suscitado (sección IV). Todo ello se presenta antecedido, para lograr una comprensión general y armónica de los temas seleccionados, de un ensayo bio-bibliográfico del iusfilósofo austriaco.
